quinta-feira, 29 de abril de 2010

Estas duas músicas têm muito de mim

Share
"Ninguém pode calar dentro em mim
Essa chama que não vai passar
É mais forte que eu
E eu não quero dela me afastar
Eu não posso explicar como foi
E nem quando ela veio
E só digo o que penso
Só faço o que gosto
E aquilo que creio
E se alguém não quiser entender
E falar, pois que fale
Eu não vou me importar com a maldade de quem nada sabe
E se alguém interessa saber
Sou bem feliz assim
Muito mais do que quem já falou ou vai falar de mim"
Resposta - Maria Bethânia

"Eu sou a chuva que lança a areia do Saara
Sobre os automóveis de Roma
Eu sou a sereia que dança
A destemida Iara
Água e folha da Amazônia
Eu sou a sombra da voz da matriarca da Roma Negra
Você não me pega
Você nem chega a me ver
Meu som te cega, careta, quem é você?
Que não sentiu o suingue de Henri Salvador
Que não seguiu o Olodum balançando o Pelô
E que não riu com a risada de Andy Warhol
Que não, que não e nem disse que não

Eu sou um preto norte-americano forte
Com um brinco de ouro na orelha
Eu sou a flor da primeira música
A mais velha
A mais nova espada e seu corte
Sou o cheiro dos livros desesperados
Sou Gitá Gogóia
Seu olho me olha mas não me pode alcançar
Não tenho escolha, careta, vou descartar
Quem não rezou a novena de Dona Canô
Quem não seguiu o mendigo Joãozinho Beija-Flor
Quem não amou a elegância sutil de Bobô
Quem não é Recôncavo e nem pode ser reconvexo"
Reconvexo - Maria Bethânia

2 comentários:

  1. Essas duas canções são muito fortes para a Bethânia,pois justamente são duas perfeitas traduções dessa "rainha",que lidando e habitando no invisível com a sua doce e poderosa voz,mergulha qual sereia a profundeza dos nossos inconscientes.Sua voz simplesmente não existe para ser admirada como rara e bela,mais ainda,ela nos toca e penetra,fazendo-nos refletir a respeito dos nossos sentimentos,ideais,desgastes e esperanças.Daí a sua suprema importância e arte,que é fazer-se revelar sempre sincera e comovente.Que a Maísa e o Caetano o digam,assim como nós.

    ResponderEliminar
  2. Fico feliz pois é exactamente o que eu penso. Não diria melhor!

    ResponderEliminar