Sôdade

Hoje, ainda não percebi bem porquê, estou cheio de vontade de ouvir Cesária Évora. Muitas saudades, talvez.



"La na cêu bô ê um estrela
Ki cata' brilha
Li na mar bô ê um areia
Ki cata moja'
Espaiote nesse monde fora
Sô rotcha e mar

Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funana'

Espaiote nesse monde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chie di amor
Tem batuco tem funana'

Oi tonte sodade
Sodade sodade
Oi tonte sodade
Sodade sem fim

La na cêu bô ê um estrela....

Petit pays je t'aime
beaucoup
Petit petit je l'aime
beaucoup"
Petit pays - Cesária Évora



"É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar

A noite que ele não veio foi
foi de tristeza para mim
saveiro voltou sozinho
triste noite foi para mim

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar

saveiro partiu de noite e foi
madrugada não voltou
o marinheiro bonito
sereia do mar levou

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar

nas ondas verdes do mar meu bem
ele se foi afogar
fez sua cama de noivo
no colo de Iemanjá

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar

É doce morrer no mar
nas ondas verdes do mar"
É doce morrer no mar - Marisa Monte e Cesária Évora